El hombre que fue llamado dios "神と呼ばれた男”

Sakamoto Wakana me ha mandado este video que mezcla tomas historicas con algunas recreaciones y ademas nos ha traducido algunas cosas que cuentan que sin duda son muy interesantes.

El randori del final no tiene desperdicio. Algunos encontrareis muchos detalles muy interesantes en cuanto a los desplazamientos y los contactos de Gozo Shioda sensei con sus ukes.






Tenia habilidades que las llamaban legendarias,esto fue en el año 37,Showa,cuando el tenia 47 de edad,(cuando esta entrenando con 4 personas).
Estos,le atacaban sin piedad,intentaban cogerle,pero se decia,y vieron que solo con tocarle los podian derrumbar sea quien sea. Esto fue el comienzo donde Shota empezo a llamarse "dios".
(30 segundos de video)-->pero lo mas sorprendente del el era que solo media 155cm de altura y 45 kg de peso.
Porque sera que una persona tan pequeña podia derrumbar a tantos hombres?
(42 segundo)-->Desde Primaria el empezo con a aprender artes marciales,donde a los 16 anios consiguio el 3er DAN de Judo.
A los 18 anios su padre le invito a ver Aikido,el acepto sin ningun temor.
(1min 15 segundos)-->Shota estaba pensando que eso era una tonteria,entonces de repente ,el maestro le invito ,si el queria probar.
Shota se levanto con un pensamiento de "te voy a ensenar que es un arte marcial de verdad".
1min 20 seg-->Fue un pequeño anciano,el era un poco mas bajo que yo(153cm),pense que iba a ganarle y le di una patada.
De repente,sucedio una cosa sorprendente,sin darme cuenta,me lanzo alto,a unos 5 m de distancia.
1min 43 seg-->me dio fuerte en la cabeza,desde entonces me impresione y empece con el Aikido.

1min 57->Lo primero que fue que aprendi fue la observacion ,sobre todo el la parte desde las rodillas para abajo,en el Aikido es imprescindible el movimiento
de las piernas,en esos tiempos,el Hakama se usaba para que se les hiciera mas dificil al enemigo ver los movimientos de sus desplazamientos.
2min 15 seg -->Entonces el empezo a hacerse un entrenamiento propio,fue el experimento sobre los peces,Le daba un golpe suave al acuario y observaba el desplazamiento ,como se movian...el siguio este entrenamiento durante 8 años seguidos.
2min 31--->Desde luego,con ese entrenamiento el consiguio una agilidad y percepcion sorprendente,una mañana,mientras el estaba paseando con su perro,salio un coche de repente.
2min 40-->Pero el estaba encima del coche,con un percibimiento,combino unos movimientos ,salto de forma buena y salto encima del coche,esa agilidad le salvo la vida.
2:55--->Pero eso sucedio de verdad??
Si,es verdad(sale un amigo de el,creo)el dice: yo estaba paseando tanquilamente con el,cuando ibamos a cruzar el semaforo se puso en amarillo,el sin
pensarlo fue corriendo para la otra acera pero se acercaba un coche,intente retenerlo pero sin darme cuenta,estaba al lado mia,Creia
que ya era el final *riendose*me sorprendi muchisimo!


Traduccion de Sakamoto Wakana.


Gracias Wakana-san